Standing in Another Man's Grave: Ian Rankin on how Jackie Leven inspired the book title

Knapp zweiminütiges Verlagsvideo: Rankin erklärt, dass der Romantitel ein „Mondegreen“ sei – er habe den Refrain von Levens „Another Man's Rain“ jahrelang als „Standing in Another Man's Grave“ gehört und erst beim Blick ins Textheft den Irrtum bemerkt; Rebus verhöre sich zu Beginn des Romans ebenso. Das Buch ist Leven gewidmet, jeder Abschnitt beginnt mit einer Leven-Zeile. Rankin nennt ihn einen großartigen Gitarristen und Erzähler, „not well enough known“. Tenor: Hommage kurz nach Levens Tod.