Crime Plays: Writer Ian Rankin On His 13 Favourite Albums Auswahl 12: Jackie Leven

Ian Rankin wählt „Creatures of Light and Darkness“ für die Reihe „Baker’s Dozen“. Seine Begründung führt unmittelbar zu seiner schriftstellerischen Arbeit: Levens Männerfiguren, die ihre Gefühle schlecht ausdrücken können, erschienen ihm als passende Musik für Rebus. Rankin erinnert daran, dass Leven seinerseits die Romane las und sich nach einer Erwähnung seines Namens über den Verlag meldete. Daraus entwickelten sich die persönliche Begegnung und die gemeinsame Aufnahme für Cooking Vinyl.

Ein zweiter Schwerpunkt ist „Standing in Another Man’s Grave“, das neue und Leven gewidmete Rebus-Buch. Rankin erklärt den Titel als sein eigenes Verhören eines Leven-Songtitels. Er beschreibt auch, wie er das Missverständnis in den Roman eingebaut hat: Rebus hört nach einer Beerdigung Leven im Auto und missversteht ebenfalls die Worte. Rankin sagt zudem, dass unterschiedliche Leven-Songs die Buchabschnitte eröffnen.

Zum Schluss verbindet er den Albumtitel mit der moralischen Ambivalenz menschlichen Handelns, die auch seine Kriminalromane interessiert. Die Quelle dokumentiert damit Rankins eigene Deutung der Verbindung von Levens Musik und Rebus, ein Jahr nach Levens Tod.