Unser Freund Jackie Leven ist gegangen.

Auf der Gedenkseite „Insel Olymp“ des Zürcher Lokals El Lokal, die fortlaufend ergänzt wird und ohne Datum für diesen Abschnitt auskommt, steht unter der Überschrift „Unser Freund Jackie Leven ist gegangen“ ein kurzer Nachruf des Veranstalters. Leven sei „viele Male“ bei ihnen gewesen. Sein letztes Konzert auf „unserer Insel“ habe er leider absagen müssen: Der schottische Sänger und „wunderbare Geschichtenerzähler“ sei notfallmäßig ins Spital eingewiesen worden. Gestorben sei er am Montagabend, dem 14. November 2011, um acht Uhr abends in Southampton; er habe an Krebs gelitten. Die genaue Orts- und Zeitangabe ist eine Aussage des Veranstalters ohne offengelegte Quelle.

Man werde „diesen liebevollen Bär von einem Menschen“ nie vergessen, schreibt der Veranstalter, ebenso wenig seine „lustigen Streiche“, die er ihnen öfter spielte: Einer, der „sprühte von Witz, Humor und Lebensgeist“, werde nie mehr vorbeikommen. Der Nachruf schließt mit einem Zitat Levens in deutscher Übersetzung über zwei Arten von Geschichtenerzählern: Es gebe spirituelle und „seelenvolle“; er hoffe, zu den letzteren zu gehören, deren Geschichten in die Erde greifen, Saft haben und nahrhaft sind, statt wie die spirituellen nach oben, zu Himmel und Gott, zu streben.