I don't know why Jackie Leven isn't better known – he should be revered

Anlässlich der Compilation Straight Outta Caledonia erzählt Ian Rankin (von Robin Denselow aufgezeichnet) seine Beziehung zu Leven. Er sei ein Spätentdecker gewesen: Doll by Doll sei an ihm vorbeigegangen, erst eine Besprechung über einen Songwriter „aus Fife“ habe ihn neugierig gemacht. Während der Arbeit an einem Rebus-Roman habe er Shining Brother Shining Sister gehört und Rebus im nächsten Buch Leven hören lassen. Leven habe die Erwähnung im Flugzeug über Skandinavien gelesen und über den Verlag Kontakt aufgenommen; Rankin besuchte dann ein Mitternachtskonzert beim Edinburgh Fringe in einer umgebauten Kirche und hielt den hereinschlurfenden Leven zunächst für den Roadie – bis er die Stimme hörte.

Rankin fasst Levens Leben als Folge von Neuerfindungen zusammen (Folk-Troubadour, Doll by Doll, Überfall in Camden, Heroin, Gründung einer Suchthilfe-Charity, Solokarriere) und beschreibt dessen Themen: fragile Männlichkeit, Balladentradition, Tour-Entfremdung, Provokation (The Sexual Loneliness of Jesus Christ). Leven sei ein „magpie“ gewesen, der mit afrikanischen, arabischen und Jazzmusikern spielte, großer Johnny-Cash-Fan.

Zur Bühnenshow: Leven schlug für Celtic Connections eine gemeinsame Lesung mit Liedern vor; Rankin schlug vor, eigens eine Geschichte zu Leven-Themen zu schreiben, auf die Leven mit neuen Songs antworte – so entstand Jackie Leven Said, mehrfach aufgeführt und aufgenommen; The Haunting of John Rebus schrieb Leven eigens dafür. Die Rider-Anekdote: Erster Tourort war die Southbank in London, Leven bestellte für Rankin „one uncooked haggis for every venue“. Nach Levens Tod benannte Rankin Standing in Another Man's Grave nach einem falsch gehörten Leven-Titel und Saints of the Shadow Bible nach einer Leven-Zeile. Weitere Zusammenarbeit wäre sicher gekommen. Rankin beklagt die Ignoranz der britischen Medien; in Norwegen werde Leven verehrt.