Jackie Leven er død

Kurze Todesmeldung in der Druckausgabe vom 16.11.2011: Der schottische Sänger und Songschreiber sei am Montag mit 61 Jahren gestorben. Er sei 1979 als Frontmann von Doll by Doll bekannt geworden, mit persönlichen Problemen für viele Jahre verschwunden und 1994 zurückgekehrt; seither habe er 24 Alben veröffentlicht, die meisten von hohem Niveau. Hervorgehoben wird Levens Verhältnis zu Norwegen: Er sei ein großer „Norwegenfreund“ gewesen, habe landauf, landab im Land gespielt, oft über Orte gesungen, die er besuchte, Rolf Jacobsen ins Englische übersetzt und eine Platte im Bergener Gefängnis aufgenommen. Auf einem Flug nach Tromsø habe er entdeckt, dass er einer der Lieblingssänger von Ian Rankins Romanfigur John Rebus sei; daraus sei das gemeinsame Album Jackie Leven Said entstanden.

Die Meldung ist knapp (rund hundert Wörter), bündelt aber die in Norwegen gängigen Erzählstränge über Leven – Gefängniskonzert, Rolf Jacobsen, Rankin-Begegnung –, die sich auch in späteren norwegischen Würdigungen (Dagsavisen 2021) wiederfinden.