En annen manns regn

Doppelseitige Reportage mit Interview, geführt am Konzerttag (Mittwoch, 26.09.2007) in Svolvær; erschienen eine Woche später. Fotos zeigen Leven mit Veranstalter Jan Åge Johansen („to gode venner“). Einstieg: Leven sitzt im Auto, Regen auf der Scheibe; die Autorin rekapituliert den Überfall 1983, den Verlust von Stimme und Plattenvertrag und den Ausweg aus dem Heroin über holistische Therapie.

Leven erzählt (Selbstaussagen): Beim ersten Betreten der Præstengbrygga habe er den Raum mit einer Treppe mitten im Saal für hoffnungslos gehalten – und sich geirrt. Seinem norwegischen Agenten habe er gesagt, er wolle nicht nur Oslo und Bergen, sondern das ganze Land sehen. Das Verhältnis zwischen Publikum und Künstler gleiche einer Verliebtheit. Einmal habe er an einem Samstagabend in Nordnorwegen vor lärmendem Publikum gespielt, so schlimm, dass Johansen nach Hause gegangen sei; sonst sei die Brygga ein Ort, an dem Menschen zuhörten, und die Freundschaft zu Johansen wichtig. Er schreibe ständig in ein Notizbuch; als Songanlässe nennt er eine Frau in einer Bar, die ihn bat, ein Auto zu verkaufen, und am selben Abend starb, einen Obdachlosen an den Bahngleisen in Trondheim und einen Mann auf der Hurtigruten, der im Trollfjord nach Hause wollte. Norwegens Natur sei für ihn erschreckend, Lofoten eine brutale Version der schottischen Nordwestküste; früher sei er allein auf den Hebriden gewandert, heute hier. Er lebe an der englischen Südküste mit Blick auf die Isle of Wight. In Europa spiele er mit Band, in Skandinavien allein – eine Band in Nordnorwegen sei zu teuer, die Einsamkeit gefalle ihm. Er habe ein „fast erotisches Verhältnis zu Regen“ und darüber „Another Man's Rain“ geschrieben. Das Konzert am Abend werde mitgeschnitten und solle im nächsten Jahr auf CD erscheinen; 2008 komme ein neues Album und er wieder nach Kabelvåg.