Leven i levende live – Jackie Leven tolker Rolf Jacobsen-dikt

Großes Interview am Tag des Tourneestarts in Oslo. Leven erzählt, Robert Bly wohne bei ihm, wenn er nach Großbritannien komme; dann säßen sie eine Woche lang auf und tauschten Gedichte und Lebenserfahrung, und jedes Mal habe Bly seine „norwegische Nacht“ – so habe er Rolf Jacobsen schätzen gelernt. „Sunflower“ sei nach jedem Männermaßstab ein hartes Gedicht: Wir nähmen Dinge zu persönlich, während eine Energie durch das Universum ströme, neben der das eigene Glück eine Bagatelle sei.

Auf die Frage nach der Nähe seiner Texte zu Depression und Wahnsinn sagt Leven, er suche den „frierenden Augenblick“, den ein gutes Gedicht schenke; auf dieser Platte stünden ihm die Bilder klarer vor Augen als je zuvor. Manche, etwa „Sad Polish Song“, seien so stark, dass er sie nicht auf der Bühne singen könne, ohne vollständig umgeworfen zu werden; Yeats und Jacobsen hätten sich selbst überwunden – das sei auch sein Ziel.

Leven wolle nun mehr schreiben, auch eine Autobiografie, wenn seine Eltern sie nicht mehr lesen könnten. Dafür habe er als Leiter des Zentrums für Drogenabhängige aufgehört: Nach elf Jahren mit zwei Vollzeitjobs sei der Rückzug eine Erleichterung, das Personal führe Ideen und Konzept weiter, und The Big Issue wolle in Glasgow eine ähnliche Einrichtung aufbauen. Angekündigt werden: CD-Neuauflage des Doll-by-Doll-Katalogs mit einer Reunion-Tournee, die im August in Oslo und Bergen beginnen solle, eine Live-Platte und ein „Schwesteralbum“ zu Fairy Tales mit dem Titel „Injured Women“ – Gedichte von Frauen über an der Seele verletzte Frauen, nach eigener Aussage „hoffentlich meine elendeste Platte“.

Steinkjer würdigt die treue norwegische Anhängerschaft seit Doll by Doll und erwähnt den Whisky Leven's Lament. Zur zweiten Norwegen-Referenz des Albums, dem Dank an die Bar des Grand Hotel in Tromsø, sagt Leven, er habe dort beim letzten Besuch viel Zeit damit verbracht, eine schwierige Lebensfrage durchzuarbeiten; die Bar sei eine friedliche Erinnerung an eine Welt, vor der er Angst habe. Er gesteht offen, manchmal zu wünschen, er wäre nicht am Leben.