Jackie Leven und Rolf Jacobsens «Solsikke» – Fairy Tales for Hard Men

Musikspalte, die das neue Album vom Rolf-Jacobsen-Bezug her bespricht: Jacobsens „Solsikke“ beschließe Fairy Tales for Hard Men in Robert Blys fast wörtlicher Übertragung „Sunflower“, rezitiert über diskretem Rhythmus. Bly, Sohn norwegischer Auswanderer (Familienname nach Bleie in Hardanger), habe einst Olav H. Hauge und später Jacobsen übersetzt. Neben Jacobsen stünden James Wright („Saint Judas“ als Lied) und W. B. Yeats; der eigentliche Erfolg sei, wie Levens eigene Lieder gegen den „Gewaltmenschen in uns“ sich mit den großen Namen verbänden. Der Autor lobt Mut, Ehrgeiz und Stimme. Am Schluss: Leven beginne am Folgetag (03.04.) im Dixie in Oslo eine Solotournee mit acht weiteren Stationen bis zum 12. April. Jan Saghaug (aus Slåstad, Sør-Odal), der Levens Internetseiten gemacht habe, berichte, Leven komme vielleicht im Herbst mit Doll by Doll zurück und betrachte Norwegen als seine zweite Heimat.