Jackie Leven

← Alle Stimmen

Konzertberichte · Ausgewählt

Folk-rock escocés John St. Field in La Boîte, Madrid

Medium
Ya (Madrid)
Autor
anonym
Datum
28. Januar 1976
Sprache
Spanisch
Zugang
Bezahlschranke

Konzertkritik in der Madrider Tageszeitung Ya unter der Überschrift „Folk-rock escocés“. Sie wurde nur aus Trefferausschnitten der BNE-Volltextsuche rekonstruiert, der Wortlaut ist unvollständig.

Der Kritiker berichtet, John St. Field sei ohne jeden Werberummel, fast unbemerkt, nach Madrid gekommen. Er nennt ihn einen ausgezeichneten schottischen Folk-Rocker, von dem vor kurzem ein Album auf dem spanischen Markt erschienen sei. St. Field sei in La Boîte aufgetreten, vor wenig, aber sachkundigem Publikum. Er habe ohne Begleitgruppe gespielt, nur mit Stahlsaitengitarre und Stimme. Das trauten sich wenige, und St. Field gelinge es „mehr als gut“. Seine Linie laufe, wenn auch entfernt, parallel zu Cat Stevens. St. Fields Musik und Vortragsweise seien aber viel härter, er sei ein Mann von schneidendem Ausdruck, sehr einfallsreich und zudem technisch versiert. Hervorgehoben werden gelungene Interpretationen von „Dog Star“ und „Dune Voices“, beide Songs von „Control“. Der Artikel sagt ausdrücklich, St. Field sei in Spanien, um diese Platte vorzustellen, und er habe Lieder aus „Control“ gespielt. Ein Abschnitt zur Vorgeschichte erwähnt etwa dreißig Konzerte und die Aufnahme des „großen Albums“ „Control“. Der Kontext dieser Zahl (wo und wann) ist in den Ausschnitten nicht erhalten.

Tenor: sehr positiv.

Zusammenfassung in eigenen Worten; den Wortlaut enthält das Original.

Wortlaut als Beleg

excelente folk-rocker escocés del cual hace muy poco apareció un álbum

ein ausgezeichneter schottischer Folk-Rocker, von dem vor sehr kurzer Zeit ein Album erschienen ist

Está en España precisamente para presentar ese disco

Er ist eigens in Spanien, um diese Platte vorzustellen

Wörtlich aus dem Original zitiert, mit unserer Übersetzung; gelesen über die Volltextsuche des Archivs.

Quelle