Druckfassung Jackie Leven var en av verdens beste kulthelter

Vollständig lesbare Druckfassung des Plus-Artikels. Doppelseite mit Fotos (Leven 1998 in Norwegen, Doll by Doll 1981, Whisky „Leven's Lament“ – mit dem Hinweis, es sei behauptet worden, das seien eigene Etiketten auf fremden Flaschen –, Levi Henriksen).

Rakvaag bespricht das Tribute-Album The Wanderer – A Tribute to Jackie Leven und die Kompilation Straight Outta Caledonia (beide Cooking Vinyl) und erinnert an Levens Norwegen-Bezug: Fairy Tales for Hardmen sei 1997 auf Platz 40 der VG-Liste gekommen, was ein britisches Magazin als nahezu unwahrscheinliches Ereignis vermerkt habe; das Album endet mit Rolf Jacobsens „Sunflower“ in Robert Blys Übersetzung. Leven habe schon 1966 als Gitarrist der Bluessängerin Doris Henderson in Norwegen gespielt (Selbstaussage gegenüber Dagsavisen: erste Auslandsreise als Profimusiker), später gern an kleinen Orten in Randgebieten. Erwähnt werden „Rainy Day Bergen Women“, das Livealbum Men in Prison aus dem Bergener Landsgefängnis und die Entdeckung auf einem Flug von Bergen nach Tromsø, dass er in einem Rankin-Roman als Lieblingskünstler von John Rebus vorkommt; Leven erklärte damals, er und Rankin schrieben über Männer, die ihr Innenleben als Mysterium erleben. Die Kompilation zeige ihn von der Crooner-Seite, zuweilen wie ein Roy Orbison unserer Zeit.

Zweiter Schwerpunkt ist Levi Henriksen, der Leven spät über ein Uncut-Interview mit CD entdeckte, einen Monat nichts anderes hörte und eine Verwandtschaft in Herkunft und Menschenbild spürte. Sein Beitrag zum Tribute, „Just Like Jackie Leven“, ist eine übersetzte Fassung seines Babylon-Badlands-Songs „Jackie Leven sier det snart skal snø“, des ersten Lieds, das er für die Band schrieb, über die heilende Kraft der Musik. Weitere Tribute-Beiträger: Ralph McTell, Kathryn Williams, James Yorkston, Tom Robinson.