Take Off Your Head And Listen

Eine frühe Spur führt nach Newcastle: Auf Take Off Your Head And Listen, dem ersten Sampler von Rubber Records, steht zwischen den anderen Musikern der Name Alan Moffatt. Sein Beitrag heißt „Finest Hour“, ist als Liveaufnahme gekennzeichnet und trägt Moffatt auch als Autorencredit. Das Etikett nennt ℗ 1971. Schon vor Control war Jackie also auf einer Schallplatte vertreten, noch unter seinem bürgerlichen Namen.

Jerry Gilbert stellt den Sampler am 6. November 1971 in der Folk-Rubrik von Sounds vor. Er lobt das Debüt des neuen Labels aus Newcastle, den günstigen Preis und die Aussicht auf weitere Veröffentlichungen dieser Musiker. Seine Besprechung gilt der Zusammenstellung als Ganzem; eine eigene Wertung von Moffatts Lied enthält sie nicht. Der im Text genannte Alan Hull ist der Musiker von Lindisfarne.

Der Zusammenhang wird durch die Platte selbst sichtbar: Auf Seite A steht „Finest Hour – Alan Moffatt“ an zweiter Stelle. Die Hülle dankt dem Publikum des Rex Hotel Folk/Arts Club; die Diskografie der Originalpressung bei Discogs ordnet die Aufnahme diesem Club zu und identifiziert Moffatt als Jackie Leven. Auch Paul Du Noyers Nachruf nennt Alan Moffatt als seinen ursprünglichen Namen. Die Kritik belegt den Sampler im Herbst 1971, das Etikett seinen Beitrag dazu.